EinLeben

EinLeben

→ TRAILER

Der Mensch hat kein Organ für Vermessung der Zeit. Noch komplizierter wird es, wenn er diese Zeit mit jemanden teilen muss. Sich verliebt. Wie lebt man sich in der Liebe ein? Wie lange dauert sie? Und dann?

Die Geschichte des geteilten Lebens wird rückwärts ausgelegt. Ganz ohne Worte ziehen die beiden Performer uns in die Schicksale der Protagonisten … Der Raum ändert sich durch Tanz, Akrobatik und Objektarbeit. Die magisch fragmentierte Zeitspanne wird durch die beiden Musiker zusammengehalten. Sie legen auf für eine Nacht wie jede andere. Es ist die Nacht, in der alles beginnt, oder endet.

DOSSIER DEUTSCH ↓
TECHNICAL RIDER DEUTSCH ↓

Autoren: nimú
Genre: Bewegungstheater
Dauer: 70 min (ohne Pause)
Premiere: 2014


aLife

the piece evolves around the relationship of a couple and their daily activities. It talks about romance and the problem of getting used to one another, of fading feelings and the routines that slowly make us fall asleep in life. Time stretches and contracts within the piece. Sometimes the characters seem to have stopped to move. They continue in slow motion, sit on a sofa or take a bath.

Then they suddenly speed up making their beds, tidying up, washing the dishes, getting dressed, leaving the house. “Sich einleben…” the origin of the title, means getting used to life. A simple table and a white tissue are the only props on the stage as two people find out what it means to get used to love. The remaining space is filled with dance, acrobatics object manipulation and the music. It all starts in a bar on a night like any other, when two musicians begin to play. It is the night where all begins and the night where it all ends …

DOSSIER ENGLISH ↓
TECHNICAL RIDER ENGLISH ↓

Author: nimú theatre
Genre: Physical theatre
Duration: 70 min (without intermission)
Premiere: 2014